Prevod od "como eu disse" do Srpski


Kako koristiti "como eu disse" u rečenicama:

Como eu disse, não podemos ser os únicos sobreviventes, certo?
Kao što rekoh, ne možemo biti jedini preživeli.
Como eu disse, não é da minha conta.
Rekao sam, to nisu moja posla.
Como eu disse, não tenho liberdade para discutir isso.
Kao što rekoh, nemam slobodu o tome raspravljati.
Como eu disse, você não me conhece.
Kao što rekoh, ne poznaješ me.
Como eu disse, mulheres e máquinas não se misturam.
Kao što rekoh, žene i strojevi ne idu zajedno.
Como eu disse não há nenhum navio de verdade que pode se igualar ao "Interceptor".
Kao što rekoh ne postoji stvaran brod koji može da se meri s Presretaèom.
Como eu disse, é uma longa história.
Kao što sam rekao, duga je to prièa.
Como eu disse, provavelmente não tem importância.
Као што рекох, вероватно није важно.
Como eu disse, não é da sua conta.
Kako sam rekao, nije tvoja briga.
Como eu disse, foi um acidente.
Kao što sam rekao, to je bila nezgoda.
Como eu disse, você precisa de mim.
Kao što rekoh, potreban sam ti.
Como eu disse, não há ninguém aqui.
Kao što sam rekao, nema nikoga ovdje.
Como eu disse, o que for preciso.
Kao što sam rekla, uradiæu bilo šta.
Como eu disse, sou bom com cálculos.
Као што рекох, добар сам са рачуном.
Como eu disse, não sei do que está falando.
Kao što sam rekla, ne znam o èemu govoriš.
Como eu disse, não é tão ruim.
Као што рекох, није уопште лоша.
Como eu disse, que porra vamos fazer?
Баш зато те и питам шта ћемо да радимо!?
Como eu disse, foi algo que veio de repente.
Kao što rekoh, odjednom mu je došlo.
Como eu disse, senhor, sr. Fring não está aqui.
Kao što sam rekla, g. Fring nije ovde.
Sinto muito, mas como eu disse antes... não está à venda.
Žao mi je, ali kao što veæ rekoh, nije na prodaju.
Como eu disse, nós decidimos adiar sua partida.
Kao što rekoh, odluèili smo da odložimo tvoj odlazak.
Como eu disse, isso é um erro.
Kao što rekoh, ovo je greška.
Como eu disse à sua mãe, é velho e custaria uma fortuna para arrumar.
Стално говорим твојој мајци. То је стара кућа. Коштаће богатство да је средим.
Como eu disse, não funciona sempre que queremos.
Kao što rekoh, neæe to svaki put kad mi hoæemo.
Como eu disse você nunca esteve no jogo.
Kao što sam rekao, nikad niste bili u igri.
Como eu disse, ele é um Toretto.
Kao što sam rekao, on je Toretto.
Como eu disse, somos um povo generoso.
Kao što sam rekao, mi smo darežIjiv narod.
Como eu disse, estou aqui para ajudar.
Kao što rekoh, došla sam da pomognem.
Também já vi as maiores maravilhas, mas ainda é como eu disse:
I video sam najveæa èuda. Ali, još uvek je isto kao što sam rekao.
Como eu disse, eu não sei aonde está seu dinheiro.
KAO STO SAM REKAO, NE ZNAM GDE JE NOVAC.
Como eu disse ao seu pai, depende dele.
Kao što sam mu rekao, to je na njemu.
É como eu disse... ela tem uma reputação.
Kao što rekoh, ona je poznata.
O motivo por eu... como eu disse no telefone... quero perguntar sobre aqueles policiais.
Kao što sam rekao preko telefona, želeo sam da te pitam za policajce.
Como eu disse, está tudo bem.
Kao što sam rekla, u redu je.
Como eu disse, há muitas coisas no mundo que não podemos explicar.
Kao što sam ti rekla, ima mnogo stvari na svetu koje razumom ne možemo da objasnimo.
Então, como eu disse. Isso não vai acontecer.
Pa, kao što sam rekao, to se neæe desiti.
Como eu disse... eu vivo para servir.
Kao što sam rekao... Živim da bih služio.
Como eu disse, filho, está convidado para nossa casa.
Ozbiljno sam mislio, sinko, uvek si nam dobro došao.
Como eu disse, estão aqui para nos ajudar.
Kao što sam rekla, ovi ljudi su tu da nam pomognu.
Estamos vendo uma abordagem de baixo para cima aqui, porque toda a informação, como eu disse, está dentro no DNA.
Ovde vidimo pristup odozdo nagore jer je sva informacija unutar DNK, kao što sam rekao.
Meu aluno Pranav, que é de verdade, como eu disse, o gênio por trás disso.
Moj student Pranav, koji je pravi genije koji se nalazi iza svega ovoga.
Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador.
Ali, kao što sam ranije napomenuo, Apple je ipak samo računarska kompanija.
E quatro anos depois, como eu disse, ela foi vista por quatro... Bem, ela foi baixada quatro milhões de vezes.
I četiri godine kasnije, kako rekoh, gledalo ga je četiri... Pa, četiri miliona puta je skinut.
1.942183971405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?